Adapted from a German sales brochure
Modell 322 mit PS J.L.O. Motor Motor: JLO 250 ccm m. Noris-Zündlid1tmasåine 6 V/45-60 W, Såein- werfer m. Leerlaufanzeige u. eingebaufem beleu&tetem Tadomefer, Nassbatterie 6 V16,7 Ah, Zündk. Bosch W 240 T 1, 4-Ganggefriebe m. Fubsåalfung, geschl. Kettenså. Rahmen: Doppelrohrrahmen, ge- mufft u. gesåweibf, verstellb. Federbeine, eingebaute Diebstahlsiåe- rung i. Steuerkopf, Teleskopgabel, Lenker- i. Oberjo&l d. Teleskopgabel befesf., verstellb. Såaumgummi-Sibkissen, formschöne Kniekissen, email- lierfes Tanksåild, versålie#b. Werkzgk. m. kpl. Werkzgsab, Bereifung 3,25x 19". Vollnabenbremsen: m. 180 mm Bremsfrommel-Ø, Vorder- u. Hinferrad Ste&aåsen, moderne tiefgezogene, am Ende leiåt ge- såweiffe Hinterradbleå aufklappbar, Fubrasten u. Brems- hebel verstellb., Brennsfoffverbr. ca. 3,25 Ltr./100 km. Gesåwindigk. 100 km/h m. 2 Personen. AusstaHung: såwarz m. beiger Linierung, gold
Model 312 mif PS J.L.O. Motor Engine: JLO 250 cc m. Noris-Zündlid1tmasåine 6 V/45-60 W, Såein- launcher m. idle display & eingebaufem beleu&panels, internally filled with Tadomefer, Wet Battery, 6 V16,7 Ah, Zündk. Bosch W 240 T 1, 4-gefriebe Gear m. Fubsåalfung, sex. Kettenså. Frame: double tube frame, - mufft & gesåweibf, adjustable. Spring legs, built-in Diebstahlsiåe- of i. tax head, telescopic fork, Handlebar - i. Oberjo&l d. telescopic fork befesf., adjustable. Såaumgummi-Sibkissen, knee pillows, or e - mail lierfes Tanksåild, versålie#b. Werkzgk. m. CPL. Werkzgsab, Tyres 3.25 x 19". Full hub brakes: m. 180 mm brake frommel-Ø, front u Hinferrad Ste&aåsen, modern, deep-drawn, at the end of ge leiåt- såweiffe Hinterradbleå hinged, Fubrasten & brake lever adjustable lumbar support, Brennsfoffverbr. approximately a 3.25 Ltr./100 km. Gesåwindigk. 100 km/h m. 2 persons. AusstaHung: såwarz m. beige in line, gold
Modell 321 mit 11,0 PS JLO •Motor Model 321 11.0 HP JLO •engine
Motor: JLO 200 cc. Lichfzündanlage Noris 6 V/45-60 W. Bilux-Såein• werfer 35 W, im Scheinwerfer eingebaufe -Leerlaufanzeige Nassbaffeiie 6 V/6,7 Ah, Zündk. Bosch W 240/T 1 Oder Beru K 240/14, 4-Ganggetriebe m. Fubschalfg. Jurid-Kupplung, Hinterradkeffe: Rollenketfe x 5116% Rol- len-Ø mm, gesål. Kettensåub. Rahmen: geschl. Rohrrahmen; gemufff u. geschwei%t, Federbein, Teleskopgabel, verstellb. Lenker, sdlmöle Form, Schaumgummi-Sibkissen, Bremshebel u. Fubrasfen verstellbar, Werkzeug- beh. versåliebb. m. kpl. Sab Werkzg. Ste&sdllob im Steuerkopf; Reifen- gr. 3,00x19", Ste&athsen im Vorder- u. Hinferrad. Bremsen: Vorder- u. Hinterrad Vollnaben 150 mm Ø Kraffsfoffbehälfer ca. 14 Lfr. Inhalt, Mitfél- sfänder m. Rückhoifeder, Leisfung 94,8 km/h, Normverbrau&1 Ltr./ 100 km. Ausstattung: schwari Oder aflanfikgrün m. beiger Linierung, gold eingefa#t, Chromfank u. Chromauspuffanlage, Leiåtmetallfelgen,
Engine: JLO 200 cc. Lichfzündanlage Noris 6 V/45-60 W. Bilux-Såein• launcher 35 W, in the spotlight eingebaufe idle display Nassbaffeiie 6 V/6,7 Ah, Zündk. Bosch W 240/T 1 or Beru K 240/14, 4-Speed Transmission m. Fubschalfg. Jurid-coupling, Hinterradkeffe: Rollenketfe x 5116% Rol- len-Ø mm, gesål. Kettensåub. Frame: sex. Tube frame; gemufff u making the%t, spring leg, telescopic fork, adjustable. Arm, sdlmöle Form, Foam rubber Sibkissen, brake lever & Fubrasfen adjustable, tool- beh. versåliebb. m. CPL. Sab Werkzg. Ste&sdllob in the control head; tyres- gr. 3,00x19in, Ste&athsen in the front & Hinferrad. Brakes: front & Rear wheel full hub 150 mm Ø Kraffsfoffbehälfer about 14 Lfr. Content, Mitfél- sfänder m. Rückhoifeder, Leisfung 94.8 km/h, standard-consumer&1 Ltr./ 100 km. Facilities: schwari or aflanfikgrün m. beige line gold captured#t, chrome tank & chrome exhaust system, Leiåtmetallfelgen,
Modell 320 mit 9 PS Sachs-Motor
Motor: Fichtel & Sachs 175 ccm m. Såwungr.-Liåtmagnefz., 6 V145 W Weåselstr.,Noris-Horn, Nassbatterie 6 V/6,7 Ah, Zündk. Bos&l M 225/ T 11 Oder Bosch M 175/T 1 1 . 4-Ganggefriebe m. Fu%såaltg. (Auf Wunsch Hand- sdltg.) Hinferradkette: Rollenketfe x 5116", 8,5 Rollen-@, gesål. Keffenså. Rahmen: geschl. Rohrrahmen, gemufft u. gesåwei%f, Feder- bein, Teleskopgabel, Lenker versfellb., sdmale Form, Såaumgummi-Sib- kissen, verstellb. Fu%rasten, Bremshebel gesondert gelagert, Werkzeug- behälfer versålie%b. m. kpl. Sab Werkzg. Stedsdnl. im Steuerk. Reifengr. 3,00x 19", Sleckachsen im Vorder- und Hinterrad, Bremsen: Vorder- u. Hinterrad Vollnaben 150 mm Ø, Kraffstoffbeh. ca. 14 1-tr. Inhalf, Leistung ca. 90 km/h, Normverbr. 2,3 Lfr./100 km, Mitfelständer m. Rü&holfeder. Ausstaffung: sdwarz Oder atlanfikgrün m. beiger Linierung, gold einge- fa%t, Alu-Felgen, Chromtank, Chromauspuffanlage, Leerlaufhebel am Lenker ermöglid•t automatisches S&alten i. d. Leerlauf, mech. Stopplidlt
Motor: Fichtel & Sachs 175 cc, m. Såwungr.-Liåtmagnefz., 6 V145 W Weåselstr.,Noris-Horn, Wet Battery 6 V/6,7 Ah, Zündk. Bos&l M 225/ T 11 or Bosch M 175/T 1 1 . 4-speed m. Fu%såaltg gefriebe. (On Request, Hand- sdltg.) Hinferradkette: Rollenketfe x 5116", 8,5 roles-@, gesål. Keffenså. Frame: sex. Tube frame, gemufft & gesåwei%f, spring- leg, telescopic fork, Handlebar versfellb., sdmale Form, Såaumgummi-Sib cushion, adjustable. Fu%foot pegs, brake lever and stored separately, tool- behälfer versålie%b. m. CPL. Sab Werkzg. Stedsdnl. in the Steuerk. Reifengr. 3.00 x 19", Sleckachsen in the front and rear wheel, brakes: front & Rear wheel Ø full-width hub 150 mm, Kraffstoffbeh. approx. 14 1-tr. Contents, Performance approx. 90 km/h, standard supplies. 2,3 Lfr./100 km, Mitfelständer m. Rü&holfeder. Ausstaffung: sdwarz or atlanfikgrün m. beige line, gold- fa%t, alloy rims, chrome tank, chrome exhaust, idle lever on the Handlebar ermöglid•t automatic S&old i. d. idle, mech. Stopplidlt
Modell 313 mit PS Sachs-Mofor Motor: Fichtel & Sachs, 150 ccm mit Schwungr.-Lichtmagnetz. 6 V 130 W, Noris-Hom, Nassbafterie 6 V14,5 Ah, Zündk. Bos&l M2251T 1 Oder Beru 225/18, 4-Ganggefriebe m. Fu%såltg. (Auf Wunså Handschlfg.) Rollen- kette 1/2x114" Rollen-Ø, 125 Gld., geschl. Kettensåut}. Rahmen: Rohr- rahmen, gemufft und hartpelötet, Chromtank, Teleskopgabel, Hinferrad- fed., verstellb. Lenker, S&wingsatfel m. Weicher Dede, verstellb. Fubrasten, Bremshebel gesondert gelagerf, Werkzeugbeh. (kpl. Sab Werkzg.) Stedsdnl. im Steuerkopf, Mitfelständer m. Rü&holfeder, Felgengr. 19", Reifengr. vorne 2,75x 19" hinten 3x19"", Ste&achsen im Vorder- u. Hinferrad, Bremsen: Vorder- u. Hinterrad Vollnaben 150 mm Z Kraftstoffbeh. m. 11 1-tr. Inhalf, Leistung 80 km/h, Normverbr. 2,2 Ltr.1100 km. Ausstattung: sdwarz m. weiber Linierung, Leichtmetall- felgen, Ausführung A m. Hirafe u. Chromtank, Ausführung B ohne Hirafe, ohne Chromfank. Leerlaufhebel am Lenker ermöglichf automat. Såalten i. d. Leerlauf, am Hinterräd Bügel z. Aufbo&en der Maschine, mech.
Model 313 with HP Sachs-Mofor Motor: Fichtel & Sachs 150 cc with flywheels.-Lichtmagnetz. 6 V, 130 W, Noris-Hom, Wet battery 6 V14,5 Ah, Zündk. Bos&l M2251T 1 or Beru 225/18, 4-speed m. Fu%såltg gefriebe. (On Wunså Handschlfg.) Roll chain 1/2x114in roll diameter, 125 Gld., sex. Kettensåut}. Frame: Tube frame, gemufft and hartpelötet, chrome fuel tank, telescopic fork, Hinferrad- fed., adjustable. Handlebar, S&wingsatfel m. Soft, Dede, adjustable. Fubrasten, Brake lever gelagerf separately, Werkzeugbeh. (compl. Sab Werkzg.) Stedsdnl. in the control head, Mitfelständer m. Rü&holfeder, Felgengr. 19in, Reifengr. front 2.75 x 19in rear 3x19in, Ste&axles in the front & Hinferrad, brakes: front & rear wheel full hub 150 mm Z force stoffbeh. m. 11 1-tr. Contents, power of 80 km/h, standard supplies. 2,2 Ltr.1100 km. Ausstattung: sdwarz m. women line, light metal rim, version A m. Hirafe & chrome tank, type B without Hirafe, without chrome tank. Idle lever on the Handlebar ermöglichf machine. Såalten i. d. idle, on Hinterräd Ironing, for example, Aufbo&en of the machine, mech.
Modell 316 mit 98 ccm Sachs•Moto HERCULES Motor: Fichtel & Saås, 98 ccm mit Bosch Schwungr.-Liåtmagnetz, Span- nung 6 V 15 Watt (Wedselsfr.) Zündkerze Bosch M 145 T 1. Handsåalfung für 2-Gang-Getriebe, elektr. Tellerhorn, meåan. Innenbadenbremsen, Trapez Oder auf Wunså Teleskopgabel, S&wingsattel versfellbar, Ste&- sdlo% im Steuerkopf, im Såeinwerfer eingebaufer Taåometer, Aus- fallenden gewährleisten eine sdnelle Demontage des Hinterrades, Berei- fung 19x2,5. Verbraudl Ltr./100km. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h. Dekompressionshebel am Lenker. Ausstattung: sdwarz m. weiber Linierung, Leichtmefallfelgen, auf Wunsch Chromtank, am Hinterrahmen
Model 316 with 98 ccm Sachs•Moto HERCULES
Engine: Fichtel & Saås, 98 cc, with Bosch flywheel-magneto, Span voltage 6 V, 15 Watt (Wedselsfr.) Spark Plug Bosch M 145 T 1. Handsåalfung for 2-speed gearbox, elec. Disc horn, meåan. Indoor Baden brakes, Trapezoidal or Wunså telescopic fork, S&wingsattel versfellbar, Ste&- sdlo% in the control head, in the Såeinwerfer eingeba shore Taåometer, the case ends to ensure a sdnelle disassembly of the rear wheel, spaces- fung 19x2,5. Verbraudl Ltr./100km. Maximum speed 60 km/h. Decompression lever on the Handlebar. Ausstattung: sdwarz m. women Line, leichtm case rims, on request, chrome tank, at the back of the frame
* English translation more like Englitsche. Deutsche not so great either - Sehr schlechter Scan.
If you have a query about Hercules motorcycles please contact us
